未分類

自分はあるマイナーな言語が母国語同然に喋れるんだが、知人「その国の人が仕事で日本に来るから、休日に相手してやってくれ」自分「忙しいから」知人「もうOK出してるのに…」



更新日:

自分はあるマイナーな言語が母国語同然に喋れるんだが、知人「その国の人が仕事で日本に来るから、休日に相手してやってくれ」自分「忙しいから」知人「もうOK出してるのに…」

skincareIMGL7880_TP_V

786: おさかなくわえた名無しさん 2006/08/03(木) 09:31:20 ID:sSKonhax

友達の友達、自分にとっては顔見知り程度の人に頼み事された。 

自分はあるマイナーな言語が母国語同然に喋れるんだが、
その国の人が仕事で暫く日本に滞在するから、その間は休日だけで良いので丸1日付き合ってやってくれというものだった。
勿論ボランティア。

何が悲しくて折角の休日を連続で3回もボランティアに使わなきゃならないのか(しかも交通費とか食事代とか自腹)わからんので
「悪いけど忙しいから」と断わったら「もうOK出してしまってるから出てください」…。

すごく仲良い人ならともかく、他人同然の人間を自分の顔立てるためにこき使おうとするその根忄生が信じられん。
最後は脅しとしか思えないような事も言われたけど遠慮なく断わり続けたww
お盆とか忙しくなるから、やっぱ断わってよかったと今は思う。

787: おさかなくわえた名無しさん 2006/08/03(木) 09:36:59 ID:9Xn7NzxG

 

>>786
>「もうOK出してしまってるから出てください」
物を頼む側の態度じゃねーな。断って正解だよ。乙です。
788: おさかなくわえた名無しさん 2006/08/03(木) 09:43:47 ID:V1TDXyJq

 

>>786
休日だけで、って休日だからこそ嫌だよ。
通訳できるからって何でもさせられそうだね、乙です。
789: おさかなくわえた名無しさん 2006/08/03(木) 09:49:12 ID:/+nKItVm

 

普通は仕事のある日の方が嫌だと思うぞ。
798: おさかなくわえた名無しさん 2006/08/03(木) 10:23:59 ID:V1TDXyJq

 

>>789
そういう意味じゃなくて「だけで良い~」ってなんか頼んでる側なのに「考慮してあげてるよ」って感じがしたんだよね。
799: おさかなくわえた名無しさん 2006/08/03(木) 10:41:21 ID:hJTpY3am

 

>>795
同意。kwsk.
801: おさかなくわえた名無しさん 2006/08/03(木) 10:48:53 ID:QA7rnCYf

 

>>798
同意。

「休日だけで良い」って言い方は、
「本当は仕事休ませてずっとボランティアさせたいところだが、それは勘弁してやるから、休日だけで(ry」
ってニュアンスだね。
786が腹を立てて当然だと思う。
795: おさかなくわえた名無しさん 2006/08/03(木) 10:11:42 ID:ZYZzFz0B

 

> 脅しとしか思えないような事も言われた

ここ、kwsk
800: 786 2006/08/03(木) 10:45:40 ID:sSKonhax

 

レスサンクス。
>>795
向こうは自分より20も年上の人でそれなりの地位もあるので、まさか断われるとは思ってなかったみたい。
最後のほうで
「こんな簡単な仕事も引き受けられない人間だって事、アンタの会社の人が知ったらなんて言うかな~」
「全てにやる気のない人って、いるもんなんだね。アンタの親は(ry」

狭い業界でうちの会社とも細い、ほそーい繋がりがある人だからチクリがあるとしたら確かにそれは少し怖い。

長々とスマン。
803: おさかなくわえた名無しさん 2006/08/03(木) 11:05:34 ID:hJTpY3am

 

>>800
会社の人には先回りしてグチっとけば?
806: おさかなくわえた名無しさん 2006/08/03(木) 11:30:01 ID:ImOoVYiT

 

> 友達の友達、

直接の友達はそのこと知ってるの?
愚痴っといた方がいいよ。
805: おさかなくわえた名無しさん 2006/08/03(木) 11:26:58 ID:gkaT/zLJ

 

簡単な仕事って
ノーギャラなら仕事じゃねえよ
807: おさかなくわえた名無しさん 2006/08/03(木) 12:17:00 ID:QUqPWAf7

 

「通訳ガイド業務の時は、日給1万5千円もらってます。
無資格ですけど、罰則無いですし、資格のある通訳ガイドを雇えば一日2万円ぐらい掛かるらしいですよ。」
と、当たり前のように言えばよかったのよ。(値段は適当に今考えた。)
引用元:http://life7.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1154019374/



-未分類

Copyright© lovely-cafe site , 2024 All Rights Reserved Powered by STINGER.