友人とは嫁同士も仲良くしてる…と思い込んでいた。友人「おまえの嫁さんにうちの嫁を色々相手してくれるように頼んで」→嫁「実は友人奥が嫌いなの」どうすれば丸く収まるものか…

俺と嫁・俺友人夫婦の4人は全員同じ高校出身の30代で、嫁同士はグループで仲良くしてた。
友人の転勤でうちの近所に越してくることになって、
友人嫁はこっちに知り合いもいないし当分専業だから、休日に夫婦で一緒に出かけたり、
嫁さんに色々相手してくれように頼んどいてくれない？と連絡が来て、いいよと即了承。

なんとなくオチは分かると思うけど、嫁、友人嫁のことが好きじゃないらしいことが判明。
共通の友人がいるから今まで波風立てずにきたけどサシだとどうにもストレスが溜まる、
年に何度か4人で外食くらいならいいし、夫同士は好きにしてかまわないけど…と。
お互いの結婚式にも出席したし、嫁同士もグループでだけど一緒に遊んだりしてたので
実は嫌いなの発言にショックを受けた。友人にどう言えば丸く収まるんだろ。