私の実家が有名な旅館だとバレて、ママ友「正月はお宅に泊まるわ。親戚一同で行くから。予約もしたし。だから…」「友人割引シクヨロ☆ﾐっつーか支払いヨロ(はぁと」→どうしよう

あまりにも日本語通じないママ友にブチ切れているので、
愚痴らせてください。

先日、普通につきあってた公園のママ友に、うちの実家が大きな旅館で、
地元ならけっこう知名度があることが、ひょんなことからバレてしまいました。
小中の同級生が、そのママ友と知り合いで、
「あぁ○○旅館の子」と教えてしまったようです。
おかげで、毎日のようにランチ食べに行きたいだの、
エステがしたいだの、ランチプランで入浴したいだの、
メールで言われるようになりました。
もちろん料金はおごってくれくれ、と言うので、
全面スルーで、交流を無くし、
このままフェードアウトを狙おうとしていました。

そういたら今日、とうとう、
「お正月はそちらに泊りに行くことにした。
もうみんなで決めた。予約もした」と宣言されました。
一泊素泊まり、オフシーズンでも一人30,000円以上するんだけど…
と思い、親に確認したら、確かに予約されています。
10名越えた人数で…。
このまま無視しようと思ったら、
「友人割引シクヨロ☆　っつーか支払いヨロ～～（はぁと）」（原文ママ）とメール…。